…Σαν το αρνί που οδηγείται στη σφαγή…

…Τον πρόδωσε η «φρουρά» του!

Το πιο μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα το σύστημα εξουσίας είναι ότι δεν μπορεί πλέον να «σκηνοθετεί» με μεγάλη άνεση τις καταστάσεις που βολεύουν την πολιτική του. Οι «μάρτυρες» των γεγονότων, οι οποίοι μέχρι τώρα «παραπλανούνταν» εύκολα και μετέφεραν φήμες για να επιβεβαιώσουν ή ν’ απορρίψουν ό,τι βόλευε αυτούς που τους «δούλευαν», σήμερα έγιναν αξιόπιστοι «ρεπόρτερ»! …Έχουν μαζί τους κάμερες και αυτά τα οποία «βλέπουν» τα «μεταφέρουν» ατόφια και στους υπολοίπους! Κάτι, το οποίο δεν το είδαν σε μια ώρα σύγχυσης, μπορούν να το δουν στο σπίτι τους με την άνεσή τους. Κάτι, το οποίο νόμισαν ότι είδαν μέσα στην ταραχή τους, μπορούν να διαπιστώσουν εκ των υστέρων ότι δεν είχε συμβεί. Όλα αυτά δίνουν χαρακτηριστικά στην εποχή μας και οφείλονται στην τεχνολογία παραγωγής και μεταφοράς τής εικόνας, η οποία είναι διαθέσιμη προς όλους.

…Like a lamb being led to slaughter…

…Betrayed by his “guard”!

The biggest problem that the current power system faces today is that it can no longer easily “stage” situations that suit its politics. Witnesses of events, who until now were easily “misled” and spread rumors to confirm or reject what suited those who “manipulated” them, have now become reliable “reporters”! They have cameras with them, and what they “see” they “transmit” accurately to others! Something that wasn’t seen in a moment of confusion can now be reviewed at home with ease. Something they thought they saw in their turmoil can be confirmed as not having happened. All these characteristics of our era are due to the technology of image production and transmission, which is available to everyone.